I heard a great quote today from a satirical poet. He said that he doesn't write anything until he really feels an idea has become like a stone in his shoe.
I love that very visual, yet also tactile, analogy. If you can carry on walking, you should do. But when an idea really gnaws at you and you can ignore it no longer - then, and only then, should you start to write.
Cartoon from here.